Photo of the Week – January 24, 2014
421
La Chandeleur (Candlemas Day) is a traditional holiday that is celebrated on Sunday, February 2nd. After 8pm on this day it is customary to eat crêpes, and if the cook can flip a crêpe with one hand while holding a coin in the other, it is said that his family will live favorably that year. Much like Groundhog Day, which is celebrated on the same date, there is folklore that predicts the arrival of spring according to the day’s weather. However, different sayings propose conflicting predictions…
“Quand la Chandeleur est claire, l’hiver est par derriere; Chandeleur couverte quarante jours de perte.” – If February 2nd is clear, no more winter to fear; if the Chandeleur is overcast, forty days winter to last.
“Soleil de la Chandeleur, annonce hiver et malheur” – A sunny Candlemas will bring winter and misfortune.
photo by Sophie , via Flickr
- SUBSCRIBE
- ALREADY SUBSCRIBED?
-
SUBSCRIBE NOW TO SUPPORT BONJOUR PARIS
Support us and get full, unlimited access to all our content for a year for just 60 USD.
-
Sign in
Please enter your details below to gain full, unlimited access to Bonjour Paris.
La Chandeleur (Candlemas Day) is a traditional holiday that is celebrated on Sunday, February 2nd. After 8pm on this day it is customary to eat crêpes, and if the cook can flip a crêpe with one hand while holding a coin in the other, it is said that his family will live favorably that year. Much like Groundhog Day, which is celebrated on the same date, there is folklore that predicts the arrival of spring according to the day’s weather. However, different sayings propose conflicting predictions…
“Quand la Chandeleur est claire, l’hiver est par derriere; Chandeleur couverte quarante jours de perte.” – If February 2nd is clear, no more winter to fear; if the Chandeleur is overcast, forty days winter to last.
“Soleil de la Chandeleur, annonce hiver et malheur” – A sunny Candlemas will bring winter and misfortune.
photo by Sophie [CC BY 2.0], via Flickr
Related Articles
